1 00:00:02,154 --> 00:00:05,961 ؟ 2 00:00:06,183 --> 00:00:07,823 تم استدعائي لفحص المريض 3 00:00:07,859 --> 00:00:10,193 جمال باترسون للرأس الصدمة عند صديقه 4 00:00:10,221 --> 00:00:12,740 بدأ كيفن ماركيف نداء في محنة. 5 00:00:12,824 --> 00:00:15,099 تدخلت الممرضة باتي للمساعدة. 6 00:00:15,133 --> 00:00:17,366 بدا جمال مستقرًا، لذا ابتعدت 7 00:00:17,380 --> 00:00:19,486 مع الممرضة مريم لفحص كيفن. 8 00:00:19,668 --> 00:00:20,906 هل سيكون جمال بخير؟ 9 00:00:20,927 --> 00:00:22,117 هل يمكن أن تخبرني أين الألم يأتي من؟ 10 00:00:22,124 --> 00:00:23,131 ساقي! 11 00:00:23,236 --> 00:00:26,309 وكان يقظًا وواعيًا ومستجيبًا. 12 00:00:26,381 --> 00:00:29,220 وذكر أن ألمه كان قادما من ساقه اليمنى. 13 00:00:29,264 --> 00:00:30,401 وعند الفحص، 14 00:00:30,420 --> 00:00:34,347 يبدو أنه كان يعاني من كسر الظنبوب المركب. 15 00:00:34,900 --> 00:00:37,360 تم قطع فحص السيد ماركيف في وقت قصير 16 00:00:37,404 --> 00:00:39,212 عندما بدأ جمال في الاستيلاء. 17 00:00:39,256 --> 00:00:41,362 (غير واضح) ... نزيف. 18 00:00:41,406 --> 00:00:43,556 أحتاج إلى الحصول عليه أو الآن. دعونا نتحرك! 19 00:00:47,520 --> 00:00:50,893 (اهتزاز الهاتف) 20 00:00:53,422 --> 00:00:55,242 أنت مستيقظا في وقت مبكر. كل شيء بخير؟ 21 00:00:55,367 --> 00:01:00,014 حسنا، على وشك الذهاب إلى السنوي إنقاذ حملة جمع التبرعات الحيتان. 22 00:01:00,101 --> 00:01:02,458 يتذكر؟ كنا نحب نذهب معا كل عام. 23 00:01:02,497 --> 00:01:04,159 أنا أعرف. أتمنى أن أكون هناك. 24 00:01:04,190 --> 00:01:06,339 ألا يمكنك العودة إلى المنزل لهذا اليوم؟ 25 00:01:06,433 --> 00:01:08,651 لن أشعر بالراحة، حتى لو كان لدي الوقت. 26 00:01:08,713 --> 00:01:12,056 ذكر أندرو أنك فاتك موعد عشاء افتراضي معه. 27 00:01:12,075 --> 00:01:14,026 أتمنى أن لا تكون كذلك دفع الناس بعيدا مرة أخرى. 28 00:01:14,206 --> 00:01:16,940 هو الذي كان من الصعب الوصول إليها في الآونة الأخيرة، وليس أنا. 29 00:01:16,970 --> 00:01:19,891 حسنًا، تبدو قلقًا حقًا؛ أستطيع سماع ذلك في صوتك. 30 00:01:20,146 --> 00:01:22,470 أنا قلقة جدا عليك. 31 00:01:22,613 --> 00:01:25,272 هذا الترسب يشعر فقط وكأنني أسير في كمين. 32 00:01:25,296 --> 00:01:28,465 إنه اختبار آخر، ماجي. لقد تفوقت دائما في تلك. 33 00:01:28,490 --> 00:01:30,677 لا، هذه ليست الصف 12 الكيمياء. أعني، 34 00:01:30,950 --> 00:01:34,032 هناك المزيد في خطر هنا من مجرد درجة. 35 00:01:34,075 --> 00:01:35,728 ليس عليك القيام بهذا بمفردك. 36 00:01:36,455 --> 00:01:40,239 - لست كذلك. لدي (إدنا) و(فرانك) و... - سولي! 37 00:01:41,252 --> 00:01:42,924 هل تعتقد حقا أنه يمكنك الاعتماد عليه؟ 38 00:01:44,264 --> 00:01:45,472 الناس يتغيرون يا أمي 39 00:01:45,509 --> 00:01:47,050 نعم، حسنًا، لست متأكدًا بشأن سولي. 40 00:01:47,500 --> 00:01:49,548 نعم، حسنًا، أنا بخير، حسنًا؟ أعدك. 41 00:01:49,803 --> 00:01:50,903 سأتحدث معك لاحقا. 42 00:01:51,008 --> 00:01:52,246 الوداع. 43 00:01:52,674 --> 00:01:58,605 ؟ 44 00:02:05,618 --> 00:02:09,055 ؟ هل هذا جيد كما سيحصل عليه؟ ؟ 45 00:02:09,088 --> 00:02:11,300 ؟ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه؟ 46 00:02:11,401 --> 00:02:15,743 ؟ لكن الأنهار لا تزال الحصول على أوسع وأوسع؟ 47 00:02:16,139 --> 00:02:18,095 ؟ لقد كنا هنا طوال الوقت؟ 48 00:02:18,130 --> 00:02:20,527 ؟ عبر الوديان، نواصل؟ 49 00:02:20,698 --> 00:02:24,411 ؟ الرحلة تأخذنا إلى مستوى أعلى، أعلى؟ 50 00:02:24,470 --> 00:02:26,702 ؟ قد يكون هذا منزلك، إذا حاولنا بنائه؟ 51 00:02:26,739 --> 00:02:28,906 ؟ يمكن أن تكون هذه حياتك هذا واحد في المليون؟ 52 00:02:28,941 --> 00:02:31,375 ؟ كل الأوقات الصعبة، نعم كانوا يستحقون ذلك؟ 53 00:02:31,411 --> 00:02:33,778 ؟ مرة ومرة ​​ومرة ​​ومرة؟ 54 00:02:40,566 --> 00:02:43,766 ؟ مرة ومرة ​​ومرة ​​ومرة؟ 55 00:02:47,424 --> 00:02:52,014 ؟ لقد كنت أنتظر بعض أخبار جيدة (جيدة جدًا، جيدة جدًا)؟ 56 00:02:52,628 --> 00:02:54,298 ؟ لكي تنفصل الغيوم؟ 57 00:02:54,352 --> 00:02:57,435 ؟ والسماح للضوء أن يشرق؟ 58 00:02:57,529 --> 00:03:01,723 ؟ أريد أن أستيقظ لغد أفضل؟ 59 00:03:02,399 --> 00:03:04,123 ؟ لأنني اكتفيت؟ 60 00:03:04,131 --> 00:03:05,528 ؟ أين الثقة؟ ؟ 61 00:03:05,575 --> 00:03:07,019 ؟ أين الحقيقة؟ ؟ 62 00:03:07,066 --> 00:03:09,653 ؟ هل حان الوقت لبعض الأخبار الجيدة؟ 63 00:03:09,777 --> 00:03:13,482 ؟ كنت أنتظر بعض الأخبار الجيدة؟ 64 00:03:14,950 --> 00:03:19,486 ؟ لكي تنفصل الغيوم و دع الضوء يسطع من خلاله؟ 65 00:03:19,672 --> 00:03:24,387 ؟ أريد أن أستيقظ لغد أفضل؟ 66 00:03:24,985 --> 00:03:26,507 ؟ لأنني اكتفيت؟ 67 00:03:26,561 --> 00:03:29,241 ؟ أين الثقة؟ أين الحقيقة؟ ؟ 68 00:03:29,303 --> 00:03:31,897 ؟ هل حان الوقت لبعض الأخبار الجيدة؟ 69 00:03:38,072 --> 00:03:39,789 - سيد. - ماجي! 70 00:03:39,983 --> 00:03:42,017 لم أستطع أن أصدق ذلك عندما سمعت ما حدث. 71 00:03:42,413 --> 00:03:44,254 يا إلهي، أنا ذهب لبضعة أيام 72 00:03:44,278 --> 00:03:45,862 وأفتقد كل الإثارة. 73 00:03:46,235 --> 00:03:47,581 لا بد أنك شعرت بالرعب. 74 00:03:47,788 --> 00:03:50,320 في الواقع، كان الأمر أشبه بذلك التواجد في غرفة العمليات. شكرًا لك. 75 00:03:50,421 --> 00:03:53,093 ولم يضربني حتى بعد ذلك، عندما عدت إلى سولي. 76 00:03:53,209 --> 00:03:54,592 كنت سأكون حطامًا. 77 00:03:55,058 --> 00:03:56,739 الجري يساعد على التخلص من الحافة. 78 00:03:57,087 --> 00:03:58,653 يجب أن تأتي معي في المرة القادمة. 79 00:03:58,995 --> 00:04:00,430 - أنا؟ - مم هم. 80 00:04:00,989 --> 00:04:03,121 رقم أنا لا أركض إلا إذا كنت كذلك مطاردة من قبل شخص ما. 81 00:04:03,245 --> 00:04:05,010 بشخص ما، تقصد مثل رافع؟ 82 00:04:05,762 --> 00:04:08,256 - حسنًا، المس. - (كلاهما يضحك) 83 00:04:08,604 --> 00:04:10,241 هذا في الواقع لم يعد شيئًا بعد الآن. 84 00:04:10,278 --> 00:04:11,745 اعتقدت أنكم يا رفاق كنتم تستمتعون فقط. 85 00:04:11,763 --> 00:04:14,025 أصبح محتاجا. كما تعلمون، الدعوة، 86 00:04:14,043 --> 00:04:15,180 الرسائل النصية لي في كل وقت. 87 00:04:15,205 --> 00:04:16,907 لذا، لقد هجرته بسبب أراد التحدث معك. 88 00:04:16,945 --> 00:04:20,312 أنا لم أتخلص منه. أنا فقط ضع الفرامل في الوقت الحالي. 89 00:04:20,513 --> 00:04:21,943 تمام. 90 00:04:22,284 --> 00:04:23,877 أراك بالجوار. 91 00:04:27,333 --> 00:04:28,839 ما الأمر مع الرجل الغامض؟ 92 00:04:28,894 --> 00:04:31,387 لا أعرف. لقد كان يحتفظ لنفسه منذ العشاء لدينا. 93 00:04:31,418 --> 00:04:32,758 عشاء؟ معاً؟ 94 00:04:33,080 --> 00:04:35,462 لقد ذهبنا للصيد، هو السمك المشوي، هذا كل شيء. 95 00:04:35,497 --> 00:04:37,445 - وماذا عن الأمير تشارمينغ؟ - أندرو؟ 96 00:04:37,500 --> 00:04:39,138 طيب هل أخبرته عنه؟ 97 00:04:39,216 --> 00:04:40,497 لا يوجد شيء لنقوله. 98 00:04:40,979 --> 00:04:43,767 علاوة على ذلك، أعني كل ما يريده الحديث عنه مؤخرًا هو عمله. 99 00:04:43,791 --> 00:04:45,572 بالكاد أستطيع حتى الحصول على كلمة واحدة. 100 00:04:45,973 --> 00:04:47,640 عمله يجعلك تغار، أليس كذلك؟ 101 00:04:48,233 --> 00:04:49,675 ربما قليلا. 102 00:04:50,749 --> 00:04:52,659 على أية حال، كيف كانت بطولة البيسبول؟ 103 00:04:55,750 --> 00:04:57,202 لم أكن أريد أن أقول أي شيء لروب، 104 00:04:57,249 --> 00:04:59,253 ولكن في الواقع تم طرد فين. 105 00:04:59,268 --> 00:05:01,055 - لماذا؟ - لا فكرة. 106 00:05:01,086 --> 00:05:02,794 دقيقة واحدة، وهو يقف على القاعدة الثالثة. 107 00:05:02,794 --> 00:05:05,939 في اليوم التالي، يتم سحب حكمين منه طفل ضعف حجمه. 108 00:05:05,992 --> 00:05:07,307 هل يدخل في معارك كثيرة؟ 109 00:05:07,326 --> 00:05:09,153 أبداً. لهذا السبب هو غريب جدا. 110 00:05:09,284 --> 00:05:10,670 أعني، أنا أخمن 111 00:05:10,707 --> 00:05:12,620 يجب أن يكون الطفل قد قال شيء يستفزه. 112 00:05:12,682 --> 00:05:13,938 مهلا، ماجي. 113 00:05:14,677 --> 00:05:16,349 اتصلت سولي لتخبرني 114 00:05:16,374 --> 00:05:18,319 أن إدنا عادت تقريبًا من المستشفى مع فرانك. 115 00:05:18,362 --> 00:05:20,394 - أوه، جيد. - جعله المفضل لديه. 116 00:05:20,425 --> 00:05:21,792 - هل يمكنك أن تأخذه إليه من أجلي؟ - بالطبع. 117 00:05:21,879 --> 00:05:23,071 شكرًا لك. 118 00:05:23,171 --> 00:05:25,190 - أخبره أننا سنزوره لاحقًا. - أنا سوف. 119 00:05:25,557 --> 00:05:26,712 حسنًا، شكرًا لك. 120 00:05:27,309 --> 00:05:28,713 - شكرًا لك. - الوداع. 121 00:05:31,291 --> 00:05:32,497 هل يمكنك مساعدتي في هذه؟ 122 00:05:32,603 --> 00:05:34,889 لا. (ضحكة) 123 00:05:37,132 --> 00:05:38,791 - أوه، أوه، أوه. - اه، سهل، سهل، سهل. 124 00:05:38,822 --> 00:05:40,450 بطيء، بطيء، بطيء. لقد حصلنا على. 125 00:05:41,016 --> 00:05:42,109 - حسنًا. - تمام. 126 00:05:42,177 --> 00:05:43,392 حسنًا. جيد؟ 127 00:05:43,428 --> 00:05:45,905 حسنًا. الآن، سمعت ماذا قال الطبيب. 128 00:05:45,955 --> 00:05:47,396 عليك أن تأخذ الأمر بسهولة. 129 00:05:47,432 --> 00:05:49,758 أنا بخير، حقا، إدنا. 130 00:05:49,826 --> 00:05:51,735 لقد خرجت للتو من المستشفى يا حبيبتي 131 00:05:52,063 --> 00:05:54,313 أنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك، سوف تستمع إلى زوجتك. 132 00:05:56,074 --> 00:05:57,469 هل لدي أي خيار؟ 133 00:05:57,550 --> 00:05:58,712 لا. 134 00:06:02,011 --> 00:06:04,751 أنا مندهش هذا المكان حصلت على طول بدون لي. 135 00:06:05,112 --> 00:06:07,355 معظم السلام والهدوء لقد كان لي منذ وقت طويل. 136 00:06:07,386 --> 00:06:08,809 لا أحد هنا يقودني إلى الجنون. 137 00:06:10,331 --> 00:06:14,124 أوه، نحن بحاجة إلى طلب المزيد من فطائر بذور الكتان الخالية من الغلوتين من روب. 138 00:06:14,243 --> 00:06:17,342 - نعم. - فرانك: لكنني لا أحب فطائر بذور الكتان. 139 00:06:17,823 --> 00:06:20,627 الطبيب يقول لك بحاجة لتناول الطعام أكثر صحة. 140 00:06:23,353 --> 00:06:24,643 صريح. 141 00:06:24,829 --> 00:06:27,960 أخبرني أن ما لديك حصلت في تلك الحقيبة بالنسبة لي. 142 00:06:28,674 --> 00:06:29,940 بالتأكيد. 143 00:06:29,979 --> 00:06:33,941 ماذا قلت للتو عن الأكل الصحي؟ 144 00:06:35,083 --> 00:06:37,258 تحيات روب وسيدني. 145 00:06:37,327 --> 00:06:38,687 أوه نعم. 146 00:06:39,371 --> 00:06:42,609 ط ط ط ط. إنه بروتين. 147 00:06:42,710 --> 00:06:44,201 سولي: أوه، نعم. 148 00:06:44,504 --> 00:06:47,844 حسنًا، من المؤكد أن هذين يعرفان كيف لجعل الرجل يشعر بأنه مميز. 149 00:06:48,582 --> 00:06:51,781 سأحضر لك صينية و شوكة، حتى لا تحدث فوضى. 150 00:06:51,937 --> 00:06:53,358 (السعال) 151 00:06:53,405 --> 00:06:55,106 ما هذا؟ ما هذا؟ 152 00:06:55,161 --> 00:06:58,167 (السعال) أوه، هذا لسعات! (تطهير الحلق) 153 00:06:58,408 --> 00:07:01,170 اسمع، أي شيء تحتاجه، حسنًا، سأحصل عليه لك، يا صديقي. 154 00:07:01,289 --> 00:07:04,540 كوب من شاي إدنا الحلو. 155 00:07:04,917 --> 00:07:07,490 ابق هنا، سأذهب لأحضره. تمام. 156 00:07:14,206 --> 00:07:15,381 فرانك... 157 00:07:17,369 --> 00:07:21,456 لم أحصل على الإطلاق حقًا فرصة لأشكرك، ماجي. 158 00:07:22,607 --> 00:07:23,689 لماذا؟ 159 00:07:23,944 --> 00:07:25,298 لو لم تكن هناك... 160 00:07:25,677 --> 00:07:28,163 لا يا (فرانك)، هذا كان خطأي. 161 00:07:29,977 --> 00:07:31,959 لقد كان حادثا. أنت لا علاقة له به. 162 00:07:32,021 --> 00:07:34,774 كان يجب أن أخبر أحداً كم كان تشيلسي مستاءً. 163 00:07:34,855 --> 00:07:36,371 كان هذا قرارها. 164 00:07:36,936 --> 00:07:39,098 لقد أنقذت حياتي يا ماغبي. 165 00:07:45,187 --> 00:07:46,859 عندما رأيتك مستلقيا هناك... 166 00:07:49,630 --> 00:07:51,158 أنا لست معتاداً على العمل بهذه الطريقة 167 00:07:51,195 --> 00:07:53,650 ليس هناك أدوات، لا أو. 168 00:07:54,899 --> 00:07:59,252 حسنًا، هذا يوضح أنك كذلك طبيب جحيم، أليس كذلك؟ 169 00:08:01,294 --> 00:08:03,881 لست متأكداً يا سيدة ماركيف سوف أتفق معك. 170 00:08:08,968 --> 00:08:13,504 كان عندي حزن عميق 171 00:08:14,374 --> 00:08:18,680 أعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا انظر...إدنا مرة أخرى. 172 00:08:19,780 --> 00:08:21,970 وكلما حاربت ذلك التيار، 173 00:08:22,506 --> 00:08:24,331 كلما أصبحت أقوى. 174 00:08:27,981 --> 00:08:30,917 وبعد ذلك، اعتنقت ما لا مفر منه. 175 00:08:32,750 --> 00:08:34,879 وأغلقت عيني، 176 00:08:36,960 --> 00:08:38,699 ويمكنني أن أرى... 177 00:08:38,734 --> 00:08:40,976 وجه إدنا المبتسم 178 00:08:43,477 --> 00:08:45,916 وقد غمرني سلام عظيم. 179 00:08:46,327 --> 00:08:49,077 جهازك العصبي المركزي نظام إطلاق الاندورفين. 180 00:08:49,147 --> 00:08:51,508 هذه ليست وجهة نظري، ماجي. 181 00:08:53,210 --> 00:08:54,786 إذا قضيت وقتك... 182 00:08:56,161 --> 00:08:58,949 تحاول السيطرة على كل شيء، 183 00:08:59,664 --> 00:09:05,664 لا، لن تحصل على فرصة لذلك انظر إلى أين تريد الحياة أن تأخذك. 184 00:09:08,297 --> 00:09:10,397 (فتح الباب وإغلاقه) 185 00:09:10,724 --> 00:09:12,231 ها أنت ذا، 186 00:09:12,619 --> 00:09:15,579 شاي واحد حلو حسب الطلب. 187 00:09:15,664 --> 00:09:17,136 همم. 188 00:09:20,140 --> 00:09:23,107 ط ط ط. هذا يضرب المكان. 189 00:09:23,540 --> 00:09:25,637 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، 190 00:09:26,033 --> 00:09:28,285 أنت فقط تعطيني الصراخ. أنا في الداخل. 191 00:09:28,386 --> 00:09:30,081 تمام؟ لا تنهض. 192 00:09:30,468 --> 00:09:33,325 حسنا، كما تعلمون، في وقت لاحق، إذا كنت تريد التعويض 193 00:09:33,353 --> 00:09:35,236 بعض من ذلك البانوك المقلي... 194 00:09:35,345 --> 00:09:37,287 لا مزيد من الطعام المقلي يا عزيزتي 195 00:09:37,690 --> 00:09:40,269 تعال. أنت لن تنكر 196 00:09:40,293 --> 00:09:42,988 رجل يحتضر طلبه الأخير، أليس كذلك؟ 197 00:09:48,339 --> 00:09:51,603 كما تعلم يا فرانك، نحن لن نذهب لتمكنك من حلب هذا إلى الأبد. 198 00:09:52,184 --> 00:09:53,570 (السعال) 199 00:09:53,605 --> 00:09:55,669 أوه. (السعال) 200 00:09:55,707 --> 00:09:57,024 - ما هذا؟ ما هذا؟ - أوه! 201 00:09:57,075 --> 00:09:58,863 لا بد أن مسكنات الألم بدأت تنتهي. 202 00:09:58,950 --> 00:10:01,261 ربما لو كان لدي وسادة من الريش 203 00:10:01,981 --> 00:10:02,982 نعم. 204 00:10:03,727 --> 00:10:05,392 وسادة من الريش؟ 205 00:10:05,995 --> 00:10:08,916 تمام. سأذهب فقط إلى منزلي واحصل على واحدة. 206 00:10:08,953 --> 00:10:10,469 سأعود حالا... 207 00:10:12,464 --> 00:10:14,141 ليخنقك بها. 208 00:10:14,192 --> 00:10:16,180 (ضحكة) 209 00:10:16,758 --> 00:10:18,627 إنه رجل طيب، ذلك سولي. 210 00:10:20,225 --> 00:10:21,238 أوه. 211 00:10:21,299 --> 00:10:23,537 يبدو أنهم نسوا الصلصة الحارة. 212 00:10:25,997 --> 00:10:27,632 أنت غير قابل للإصلاح. 213 00:10:33,410 --> 00:10:35,355 فرانك يبحث عن بعض الصلصة الحارة. 214 00:10:36,387 --> 00:10:37,479 أوه. 215 00:10:37,778 --> 00:10:38,952 إدنا ماذا... 216 00:10:40,974 --> 00:10:42,784 (الشم) 217 00:10:42,999 --> 00:10:45,199 أوه، هذه الثلاجة المكسورة. 218 00:10:45,556 --> 00:10:48,156 عندما اشترينا أنا وفرانك هذا الشيء القديم لسولي، 219 00:10:48,225 --> 00:10:50,189 كنا متزوجين فقط بضعة أشهر. 220 00:10:51,047 --> 00:10:53,657 اثنان من المتجولين الضائعين، 221 00:10:53,676 --> 00:10:55,646 نبحث عن مكاننا في العالم، هل تعلم؟ 222 00:10:57,205 --> 00:10:59,622 وبعد ذلك، وجدنا معبر سوليفان 223 00:11:00,430 --> 00:11:03,045 وكنا نعلم أنها كانت مثالية مكان للبدء من جديد. 224 00:11:04,431 --> 00:11:06,625 كان يجب أن ترى له في ذلك الوقت، أوه. 225 00:11:06,873 --> 00:11:10,277 قوي جدًا يا فرانك، وقوي. 226 00:11:12,423 --> 00:11:14,746 وبعد ذلك رأيته يرقد على سرير المستشفى، 227 00:11:14,783 --> 00:11:17,918 وأدركت أنه ليس كذلك سيكون معي إلى الأبد. 228 00:11:19,655 --> 00:11:22,103 سأحقق أقصى استفادة من الوقت المتبقي لنا. 229 00:11:23,345 --> 00:11:26,427 شكرًا لك. شكرا لك يا بلدي فتاة، لإعطائي ذلك. 230 00:11:29,698 --> 00:11:31,599 (ينتحب) 231 00:11:31,634 --> 00:11:33,267 (زفير حاد) 232 00:11:35,779 --> 00:11:38,401 - (فتح الباب) - كال: صباح الخير. 233 00:11:39,134 --> 00:11:41,941 طلب مني فرانك أن أرى ما التعطيل على صلصته الساخنة. 234 00:11:42,806 --> 00:11:45,278 قال ليقول لك له البيض يصبح باردا. 235 00:11:45,313 --> 00:11:48,114 هذا الرجل يتناول السلطة الليلة. 236 00:11:55,957 --> 00:11:57,285 دعونا نرى... 237 00:11:57,490 --> 00:11:58,733 دعونا نرى، دعونا نرى... 238 00:11:58,783 --> 00:12:03,493 واحدة من هذه وواحدة من هذه. 239 00:12:04,152 --> 00:12:05,556 هذه فقط، من فضلك. 240 00:12:05,662 --> 00:12:07,079 هل تريد مني أن أضع ذلك على علامة التبويب الخاصة بك؟ 241 00:12:07,191 --> 00:12:10,578 أوه، نعم، من فضلك. شكرًا لك. 242 00:12:10,963 --> 00:12:12,846 - اه، كال؟ - همم؟ 243 00:12:13,641 --> 00:12:16,308 هل قلت شيئا ذلك أزعجتك في الليلة الأخرى؟ 244 00:12:17,177 --> 00:12:18,352 رقم لماذا؟ 245 00:12:18,370 --> 00:12:20,514 أوه، إنه مجرد نوع من الشعور 246 00:12:20,545 --> 00:12:22,105 لقد كنت تتجنبني منذ ذلك الحين. 247 00:12:23,417 --> 00:12:24,727 أنا آسف، ماجي. 248 00:12:26,200 --> 00:12:29,474 لم أكن أريدك أن تفعل ذلك أبدًا أشعر بهذه الطريقة، حقا. 249 00:12:30,027 --> 00:12:31,326 أنا فقط... 250 00:12:31,825 --> 00:12:33,725 لدي الكثير مما يدور في ذهني في هذه اللحظة. 251 00:12:33,760 --> 00:12:35,458 لا، فهمت. أنا أيضاً. 252 00:12:35,563 --> 00:12:37,752 - الترسب، هاه؟ - نعم. 253 00:12:38,199 --> 00:12:41,567 انها مجرد ساحقة قليلا 'السبب أنا فقط لا أعرف ماذا أتوقع. 254 00:12:41,602 --> 00:12:43,673 يمكننا دائمًا القيام بهذه الممارسة.. 255 00:12:44,953 --> 00:12:48,650 أعني، هذا إذا ما زلت تريد مساعدتي. 256 00:12:49,520 --> 00:12:51,008 نعم، هذا سيكون عظيما. 257 00:12:51,459 --> 00:12:53,969 أم... أنا... سوف أحصل على حمام سريع 258 00:12:53,994 --> 00:12:55,654 وأقابلك مرة أخرى في سولي خلال ساعة؟ 259 00:12:56,996 --> 00:12:59,049 ًيبدو جيدا. نراكم قريبا. 260 00:12:59,085 --> 00:13:01,619 (فتح الباب وإغلاقه) 261 00:13:08,274 --> 00:13:10,150 - مهلا، جاكسون. - مهلا، سولي. 262 00:13:10,498 --> 00:13:11,596 أنت جيد؟ 263 00:13:11,728 --> 00:13:13,530 أم، أنا فقط يجب أن تظهر لك شيئا. 264 00:13:13,543 --> 00:13:15,283 اه، ليس لدي نظاراتي. تفضل. 265 00:13:15,326 --> 00:13:18,644 تمام. "المعبر الشرير: نوفا أحدث منطقة خطر في سكوتيا. 266 00:13:19,296 --> 00:13:20,924 أصيب رجل بالرصاص، 267 00:13:20,940 --> 00:13:22,459 وفتاة مراهقة محتجزة كرهينة 268 00:13:22,484 --> 00:13:25,041 بالقرب من المخيم الذي تديره عائلة معبر سوليفان. 269 00:13:25,280 --> 00:13:27,977 تم اكتشاف المراهق لأول مرة مفقود في معرض الربيع، 270 00:13:28,046 --> 00:13:31,395 فقط ليتم العثور عليها لاحقًا مكمما و مقيد في كوخ بالقرب من ماركر 17. 271 00:13:31,418 --> 00:13:33,204 وقد أشعل هذا المناقشات 272 00:13:33,282 --> 00:13:35,573 على مدى أمان المنطقة مخصصة للسياح." 273 00:13:36,536 --> 00:13:38,625 "المعبر الشرير؟" 274 00:13:38,664 --> 00:13:41,903 "شرير... معبر." 275 00:13:42,011 --> 00:13:44,480 - أنا متأكد من أن أحدا لن يقرأها. - لقد فعلت. 276 00:13:48,853 --> 00:13:51,121 - أعتقد أن هذا يفسر الإلغاءات. - ماذا؟ 277 00:13:51,540 --> 00:13:54,033 كيف عرفت عن ذلك؟ اه! 278 00:13:56,607 --> 00:13:57,986 لا يهم. 279 00:13:58,095 --> 00:13:59,775 (أنين) 280 00:14:01,893 --> 00:14:03,245 آسف. 281 00:14:03,773 --> 00:14:04,846 اه... 282 00:14:04,915 --> 00:14:06,421 - أنا فقط أحاول المساعدة. - أعرف أنك كذلك. 283 00:14:06,484 --> 00:14:07,874 مهلا، شكرا على التنبيه. 284 00:14:07,918 --> 00:14:10,196 حسنًا؟ أنت فتى جيد. حسنًا؟ 285 00:14:10,227 --> 00:14:12,946 شكرا جاكسون. أنا سوف نتمشى قليلا 286 00:14:13,039 --> 00:14:15,338 خذ الوسادة إلى الداخل. شكرًا. 287 00:14:30,365 --> 00:14:32,076 أين يجب أن نبدأ؟ 288 00:14:32,367 --> 00:14:35,400 همم. حسنا، ما هي تلك؟ 289 00:14:35,587 --> 00:14:37,326 لقد قمت بمراجعة كافة الملفات الطبية 290 00:14:37,373 --> 00:14:39,074 وسحبت كافة المعلومات ذات الصلة. 291 00:14:39,128 --> 00:14:41,124 همم. جيد. 292 00:14:42,172 --> 00:14:43,741 رمي تلك خارجا. 293 00:14:44,412 --> 00:14:46,553 - لا أفهم. - إذن عملك 294 00:14:46,577 --> 00:14:48,797 هو جعل محاميها يعمل. 295 00:14:48,867 --> 00:14:51,935 فهمتها؟ الإجابة على الأسئلة ل أجمل ماذكرتك 296 00:14:51,953 --> 00:14:53,486 اجعل ردودك قصيرة. 297 00:14:53,527 --> 00:14:55,462 فقط نعم أو لا، إذا كنت تستطيع. 298 00:14:55,788 --> 00:14:56,813 ومهما فعلت، 299 00:14:56,844 --> 00:14:59,772 لا تعطيهم المزيد المعلومات مما يجب عليك. 300 00:14:59,904 --> 00:15:01,139 - تمام؟ - تمام. 301 00:15:01,194 --> 00:15:03,268 ماجي، هل هذا صحيح أنك كنت في غرفة الطوارئ 302 00:15:03,297 --> 00:15:05,908 عندما جمال باترسون و كيفن ماركيف وصل؟ 303 00:15:06,343 --> 00:15:07,788 إنه دكتور سوليفان. 304 00:15:07,819 --> 00:15:09,569 لا تأخذ الطعم. 305 00:15:09,777 --> 00:15:12,620 أنت لا تريد أن تأتي متغطرس أو غير مرغوب فيه؛ 306 00:15:12,869 --> 00:15:14,321 هذا مهم. 307 00:15:14,756 --> 00:15:17,707 هل كنت تعمل في غرفة الطوارئ عندما وصل كيفن ماركيف؟ 308 00:15:17,800 --> 00:15:19,711 نعم. لقد تم استدعائي للحصول على استشارة عصبية. 309 00:15:19,727 --> 00:15:21,187 فقط نعم أو لا. 310 00:15:22,228 --> 00:15:23,843 - نعم. - وعندما تم ترحيلك، 311 00:15:23,862 --> 00:15:25,322 هل كنت في المنزل أو في المستشفى؟ 312 00:15:25,409 --> 00:15:26,608 في المستشفى. 313 00:15:26,677 --> 00:15:28,546 هل كان في البداية أم نهاية التحول الخاص بك؟ 314 00:15:28,720 --> 00:15:29,858 النهاية. 315 00:15:29,893 --> 00:15:31,765 هل كانت لديك أي خطط بعد مناوبتك؟ 316 00:15:32,679 --> 00:15:34,009 لا أرى مدى أهمية ذلك. 317 00:15:34,033 --> 00:15:35,892 أجب على السؤال من فضلك. 318 00:15:36,644 --> 00:15:38,567 كنت ذاهبا لحضور حفل توزيع الجوائز. 319 00:15:38,961 --> 00:15:40,310 في أي وقت كان الحدث؟ 320 00:15:40,334 --> 00:15:41,707 ما زلت لا أرى مدى أهمية ذلك. 321 00:15:41,745 --> 00:15:44,037 فقط أجب على السؤال يا دكتور سوليفان. 322 00:15:45,094 --> 00:15:46,429 هل تأخرت؟ 323 00:15:47,578 --> 00:15:49,944 - نعم. - وهكذا، لأنك تأخرت، 324 00:15:50,012 --> 00:15:52,193 لقد سارعت بك فحص السيد ماركيف، 325 00:15:52,214 --> 00:15:55,854 مما أدى إلى أ التشخيص الخاطئ ووفاته 326 00:15:55,897 --> 00:15:57,096 لن أتعجل أبدًا في الفحص. 327 00:15:57,119 --> 00:15:58,431 فعلت كل شيء من خلال الكتاب، 328 00:15:58,456 --> 00:16:00,351 وهذا إهانة حتى أنك ستقول ذلك. 329 00:16:00,414 --> 00:16:01,793 ماجي ماجي, 330 00:16:01,843 --> 00:16:05,316 أنا آسف، ولكن محاميها هو سأحاول الضغط على الأزرار الخاصة بك. 331 00:16:05,372 --> 00:16:06,410 أنت تفهمني؟ 332 00:16:06,522 --> 00:16:08,479 لا تشتري في ذلك، حسنا؟ 333 00:16:08,492 --> 00:16:09,896 عليك أن تحاول أن تبقى هادئا. 334 00:16:10,934 --> 00:16:12,195 اه. 335 00:16:12,674 --> 00:16:15,769 هل ترى ذلك؟ القلق ضخ من خلال جسمك، 336 00:16:15,805 --> 00:16:18,105 تعرق اليدين، ارتفاع معدل ضربات القلب، 337 00:16:18,216 --> 00:16:20,907 هذا هو رد الفعل الدقيق محاميها يحاول الحصول على. 338 00:16:21,223 --> 00:16:22,689 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 339 00:16:22,944 --> 00:16:24,740 هذا ما يعتقده الجميع في البداية. 340 00:16:26,405 --> 00:16:29,592 الشيء المهم عليك أن تتذكر، 341 00:16:30,238 --> 00:16:34,183 إذا وصلوا إليك، فابحث عنهم مركزك، ابقَ هادئًا. 342 00:16:40,875 --> 00:16:43,876 عندما كان والدي سأحصل على الطلاق، أنا، اه... 343 00:16:44,137 --> 00:16:46,392 لقد أصبت بنوبات ذعر 344 00:16:46,467 --> 00:16:48,355 وقد أعطاني الطبيب 345 00:16:48,392 --> 00:16:50,946 تمارين التنفس لمحاولة المساعدة. 346 00:16:50,970 --> 00:16:52,471 ها أنت ذا، استخدم ذلك. 347 00:16:52,507 --> 00:16:54,873 لا أعرف أن هذا سيحدث ليكون كافيا لهذا. 348 00:16:57,945 --> 00:16:59,067 تمام. 349 00:17:01,758 --> 00:17:02,839 دعونا نجرب هذا. 350 00:17:03,970 --> 00:17:05,070 أغمض عينيك. 351 00:17:08,114 --> 00:17:10,656 أريدك أن تصور مكان ما تحبه، 352 00:17:10,691 --> 00:17:12,196 مكان ما يجعلك سعيدا. 353 00:17:15,362 --> 00:17:16,719 تصور ذلك. 354 00:17:19,819 --> 00:17:21,217 كيف يبدو الأمر، 355 00:17:21,701 --> 00:17:23,510 يبدو وكأنه رائحة. 356 00:17:29,257 --> 00:17:30,630 أين أنت؟ 357 00:17:32,264 --> 00:17:34,283 إنه المكان الذي اعتدت عليه اذهب إلى عندما عشت هنا. 358 00:17:34,724 --> 00:17:35,946 وماذا ترى؟ 359 00:17:38,518 --> 00:17:40,037 إنها بحيرة جميلة. 360 00:17:41,255 --> 00:17:42,877 هل تسمع شيئا؟ 361 00:17:43,603 --> 00:17:44,883 الماء... 362 00:17:46,127 --> 00:17:47,506 الريح... 363 00:17:48,699 --> 00:17:49,793 والطيور. 364 00:17:51,750 --> 00:17:53,185 نعم، إنه يعمل. 365 00:17:55,963 --> 00:17:57,167 أشعر بتحسن؟ 366 00:17:57,203 --> 00:17:58,653 نعم كثيرا. 367 00:18:03,407 --> 00:18:05,029 كنت قد جعلت المعالج الجيد. 368 00:18:05,177 --> 00:18:06,383 أوه. 369 00:18:07,091 --> 00:18:08,284 فقط... 370 00:18:08,862 --> 00:18:10,870 إنها تقنية صغيرة لقد تعلمت من لين. 371 00:18:10,907 --> 00:18:12,292 من هي لين؟ 372 00:18:13,616 --> 00:18:14,915 زوجتي. 373 00:18:15,821 --> 00:18:17,040 أنت متزوج؟ 374 00:18:20,258 --> 00:18:21,724 بالطبع، أنت متزوج. 375 00:18:22,066 --> 00:18:24,247 أعني، لماذا لا تكون؟ 376 00:18:25,135 --> 00:18:27,363 انها مجرد ... أنت أبدا ذكرت ذلك من قبل. 377 00:18:28,702 --> 00:18:31,374 أوه. يجب أن أذهب حقًا. 378 00:18:31,402 --> 00:18:33,572 طلبت مني سولي أن أتوجه إلى روي 379 00:18:33,595 --> 00:18:36,353 - تركيب بعض درابزين السلامة. - بالطبع. 380 00:18:37,242 --> 00:18:38,497 اه... 381 00:18:39,926 --> 00:18:41,032 فقط تذكر: 382 00:18:41,373 --> 00:18:43,112 إجابات بنعم أو لا، ابقَ هادئًا، 383 00:18:43,244 --> 00:18:44,828 - ابحث عن المركز الخاص بك. - عظيم. 384 00:18:45,350 --> 00:18:46,449 شكرًا. 385 00:18:48,563 --> 00:18:50,853 (فتح الباب) 386 00:18:51,210 --> 00:18:52,366 (إغلاق الباب) 387 00:19:01,102 --> 00:19:02,189 مهلا، إدنا. 388 00:19:02,196 --> 00:19:03,565 - إدنا: مرحبًا. - فرانك حولها؟ 389 00:19:03,674 --> 00:19:06,190 لا، لقد أسقطته للتو في المنزل للقيلولة. 390 00:19:06,215 --> 00:19:07,383 لكنه سوف يأسف لأنه افتقدك. 391 00:19:07,408 --> 00:19:09,738 تلك البيض الذي أرسلته وضع ابتسامة على وجهه. 392 00:19:09,773 --> 00:19:10,882 جيد. 393 00:19:11,211 --> 00:19:12,814 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ما حدث. 394 00:19:12,976 --> 00:19:15,623 يا إلهي، يجب أن يكون لديك كنت مرعوبة، إدنا. 395 00:19:16,226 --> 00:19:17,445 لا يمكنك أن تتخيل. 396 00:19:19,249 --> 00:19:21,116 أوه، ماذا أقول؟ أنا آسف. 397 00:19:21,172 --> 00:19:22,754 لا، لا بأس. أعرف ماذا تقصد. 398 00:19:22,866 --> 00:19:25,016 ما ذهبت أنت وفين من خلال سارة، 399 00:19:25,451 --> 00:19:27,768 الآن أتمنى لو فعلنا الكثير. 400 00:19:28,124 --> 00:19:30,515 لا، لقد فعلت ما يكفي. لقد أخذت فين، 401 00:19:30,764 --> 00:19:32,093 أعطاني الوقت لنفسي. 402 00:19:32,895 --> 00:19:34,163 لقد فعلت كل شيء. شكرًا. 403 00:19:35,349 --> 00:19:36,853 - مهلا، ماجي. - ماجي: أهلاً. 404 00:19:37,281 --> 00:19:39,600 أوه، مجرد التوقيع على أسفل. أنت تعرف التدريبات. 405 00:19:40,736 --> 00:19:43,526 لقد اتخذت قرارًا تنفيذيًا، لم يكن لديهم رقائق الكاتشب، 406 00:19:43,563 --> 00:19:45,179 لذلك حصلت على الشواء بدلا من ذلك. 407 00:19:45,675 --> 00:19:47,690 أعتقد أنني حصلت على كل شيء آخر في القائمة. 408 00:19:47,845 --> 00:19:49,110 تقول "الرصيد المستحق"؟ 409 00:19:49,827 --> 00:19:50,945 اه، هذا ما يرام. 410 00:19:50,980 --> 00:19:53,314 - سولي جيدة لذلك. - لكننا ندفع دائما بالكامل. 411 00:19:53,861 --> 00:19:56,266 لا أعرف كيف ذلك الرجل سوف تعمل بدون لي. 412 00:19:57,192 --> 00:19:58,485 أم، سأعود حالا. 413 00:19:58,521 --> 00:20:00,535 هل تحتاج إلى حجم آخر؟ لقد حصلت على المزيد في الظهر. 414 00:20:00,635 --> 00:20:01,955 اسمحوا لي أن أقدم لكم يد المساعدة في ذلك. 415 00:20:01,990 --> 00:20:03,033 الرجل: شكرا. 416 00:20:03,910 --> 00:20:05,555 هل نسيت سولي تسديد الدفعات كثيرًا؟ 417 00:20:05,561 --> 00:20:08,967 لا، فهو يدفع دائمًا في الوقت المحدد. حقا، انها ليست مشكلة كبيرة. 418 00:20:09,159 --> 00:20:10,315 كيف حال فين؟ 419 00:20:10,464 --> 00:20:13,086 وهو لا يزال مستاءً مني لأنه لم آخذه إلى البيسبول، 420 00:20:13,142 --> 00:20:15,936 لذا سأصطحبه إلى الأفلام بعد ظهر هذا اليوم. 421 00:20:16,149 --> 00:20:18,505 همم. ماذا عن الكل، اه 422 00:20:18,541 --> 00:20:19,940 الحصول على البطولة للقتال شيء؟ 423 00:20:21,916 --> 00:20:23,912 - سيدني لم يخبرك بعد؟ - لا. 424 00:20:25,341 --> 00:20:27,355 لماذا تبقي شيء من هذا القبيل مني؟ 425 00:20:27,380 --> 00:20:28,882 من فضلك لا تغضب منها يا روب. 426 00:20:30,574 --> 00:20:32,182 - أتعلم؟ - لا، روب. 427 00:20:32,288 --> 00:20:33,499 لا تقلق بشأن هذا 428 00:20:36,860 --> 00:20:38,562 (يطرق) 429 00:20:39,712 --> 00:20:41,166 روي: دقيقة واحدة فقط! 430 00:20:45,299 --> 00:20:47,659 كال، يا لها من مفاجأة جميلة. 431 00:20:48,802 --> 00:20:51,306 ذكر سولي أن لولا أرادت ذلك تم تثبيت بعض قضبان السلامة. 432 00:20:51,339 --> 00:20:54,974 أوه. أتمنى ألا تفعل ذلك تقلق كثيرا عني. 433 00:20:55,009 --> 00:20:57,010 روي، هذا فقط لأنها يهتم بك كثيرا. 434 00:20:57,085 --> 00:21:00,179 إنها صغيرة جدًا على أن تكون كذلك تقضي كل وقتها معي. 435 00:21:01,882 --> 00:21:04,384 (تنهد) حسنًا، تفضل بالدخول. 436 00:21:04,419 --> 00:21:10,419 ؟ 437 00:21:11,693 --> 00:21:13,278 والتر: أرغب في استئجار مقصورة. 438 00:21:14,303 --> 00:21:16,814 - والتر؟ - والدتك كانت قلقة عليك. 439 00:21:16,884 --> 00:21:19,090 إنها تشعر أنك كذلك فخور بطلب المساعدة مني. 440 00:21:19,175 --> 00:21:22,942 - اه... لا أعرف ماذا أقول. - ليس عليك أن تقول أي شيء. 441 00:21:22,981 --> 00:21:24,581 فقط تعال إلى هنا وعانقني. 442 00:21:25,124 --> 00:21:27,175 - أهلاً. - أهلاً. 443 00:21:28,962 --> 00:21:30,529 (فتح الباب) 444 00:21:37,704 --> 00:21:39,306 ماذا يفعل هنا؟ 445 00:21:49,582 --> 00:21:51,788 أنا لا أحاول العبور خطوط العدو هنا، سولي. 446 00:21:51,811 --> 00:21:54,018 - لقد جئت ببساطة لمساعدة ابنتي. - يمين. 447 00:21:54,205 --> 00:21:56,182 فيبي وأنا نريد فقط الأفضل لماجي. 448 00:21:57,808 --> 00:21:59,231 هكذا قلت. 449 00:22:00,605 --> 00:22:02,668 إذن فلا داعي للعداوة. 450 00:22:02,686 --> 00:22:04,837 أنا متأكد من أننا جميعا على نفس الجانب، أليس كذلك؟ 451 00:22:06,508 --> 00:22:09,248 وأنا متأكد أنه مع مرور الكثير من الوقت، 452 00:22:09,260 --> 00:22:11,197 يمكننا أن نضع ماضينا خلفنا. 453 00:22:16,201 --> 00:22:19,904 لماذا لا نساعد والتر 454 00:22:19,929 --> 00:22:22,203 استقر في مقصورة VIP، 455 00:22:22,328 --> 00:22:24,148 ويمكنك تبين له حولها؟ 456 00:22:24,372 --> 00:22:26,398 اعتقدت أنك قلت كل شيء تم أخذ تلك الوحدات. 457 00:22:27,653 --> 00:22:28,802 اتبعني. 458 00:22:30,716 --> 00:22:32,301 لا داعي للقلق يا عزيزتي. 459 00:22:32,680 --> 00:22:33,985 أنا هنا الآن. 460 00:22:34,021 --> 00:22:36,421 (تنهد) 461 00:22:43,932 --> 00:22:45,305 استمتع. 462 00:22:46,066 --> 00:22:47,511 (الثرثرة) 463 00:22:48,051 --> 00:22:50,226 - مرحبا. هل قررنا ما نريد أن نطلبه؟ - نحن بحاجة للحديث. 464 00:22:50,518 --> 00:22:52,595 - أنا مع العملاء. هل يمكن أن تنتظر؟ - الآن. 465 00:22:52,605 --> 00:22:54,074 سأعود حالا. آسف. 466 00:22:55,901 --> 00:22:57,647 لذلك، تم طرد فين من بطولة البيسبول له. 467 00:22:58,821 --> 00:23:00,890 - لقد تعاملت مع الأمر. - كان يجب أن تخبرني. 468 00:23:00,952 --> 00:23:02,079 لم يكن الأمر مهمًا. 469 00:23:02,114 --> 00:23:03,581 ولكن كان من المهم هل يكفي أن تخبري ماجي؟ 470 00:23:04,078 --> 00:23:06,557 انظر، لقد وعدت فين لن أقول أي شيء. 471 00:23:06,700 --> 00:23:08,446 أنا والده، سيدني. 472 00:23:08,577 --> 00:23:11,038 ليس لك الحق في التشجيع فين ليحفظ الأسرار عني. 473 00:23:11,174 --> 00:23:12,864 - ليس هذا ما كنت عليه.. - حصلت عليه؟ 474 00:23:26,361 --> 00:23:27,472 (فتح الباب) 475 00:23:34,674 --> 00:23:36,607 إنه هنا ليفرك أنفي فيه، 476 00:23:36,794 --> 00:23:38,378 وأنت تعرف ذلك، إدنا. 477 00:23:38,584 --> 00:23:41,444 - من فضلك كن لطيفا لماجي. - بخير، بخير، بخير، بخير. 478 00:23:41,469 --> 00:23:43,351 ولكن تهمة له ضعف لتلك الغرفة. لا، ثلاثية. 479 00:23:43,482 --> 00:23:44,563 يستطيع تحمله. 480 00:23:44,719 --> 00:23:46,273 لا تكن مثل هذا الحمار. 481 00:23:48,068 --> 00:23:49,485 لا أحتاج لهذا. 482 00:23:51,952 --> 00:23:54,522 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى المدينة. 483 00:23:55,100 --> 00:23:56,292 سولي؟ 484 00:23:56,769 --> 00:23:58,079 سولي! 485 00:23:59,959 --> 00:24:03,322 أنا أعرف مدى إرهاق هذه الأمور الدعاوى القضائية الأولى يمكن أن تكون، ماجي. 486 00:24:03,341 --> 00:24:05,508 لا بأس أن نعترف إذا أنت خائف؛ كنت. 487 00:24:05,931 --> 00:24:07,687 - كنت؟ - بالطبع. 488 00:24:08,564 --> 00:24:10,833 ولكن كان لديك دائما كل شيء تحت السيطرة. 489 00:24:10,988 --> 00:24:14,335 هل هذا هو السبب في أنك مصممة أن تفعل كل هذا بنفسك؟ 490 00:24:14,444 --> 00:24:17,853 إيه... لا أريد أن أخيب ظنك 491 00:24:21,526 --> 00:24:23,960 هذا لا يمكن أن يحدث أبداً، ماجي. 492 00:24:24,898 --> 00:24:26,995 ماذا عن عندما قدمت حياتك بائسة. 493 00:24:27,031 --> 00:24:28,883 أنت لم تجعل حياتي بائسة. 494 00:24:29,099 --> 00:24:30,918 من الصعب، ربما. 495 00:24:31,765 --> 00:24:33,582 لقد كان منذ وقت طويل. 496 00:24:41,139 --> 00:24:42,561 الطلاق... 497 00:24:44,751 --> 00:24:46,149 من الصعب، 498 00:24:47,648 --> 00:24:49,614 خاصة بالنسبة لشخص ما كنت صغيرا كما كنت. 499 00:24:52,889 --> 00:24:54,701 في النهاية، لقد استعدت لي. 500 00:24:55,664 --> 00:24:57,754 تذكر أول مرة لك أحضرني إلى المستشفى 501 00:24:57,792 --> 00:25:00,715 - لمشاهدتك العمل؟ - لقد اجتزت للتو اختبار القيادة الخاص بك. 502 00:25:00,796 --> 00:25:02,308 نعم. 503 00:25:02,409 --> 00:25:05,857 ذلك الصبي الذي كنت أعمل عليه كان أكبر منك بسنة واحدة فقط، 504 00:25:05,919 --> 00:25:08,187 دحرج سيارة الدفع الرباعي الخاصة بوالدته إلى أسفل التل. 505 00:25:09,818 --> 00:25:12,335 أردت منك أن تكون سائقا مسؤولا. 506 00:25:13,042 --> 00:25:14,797 لقد فتنت ، 507 00:25:15,458 --> 00:25:18,153 مع العلم أنك عقدت شخص ما حياة غيرك بين يديك 508 00:25:18,270 --> 00:25:20,095 وكنت فقط... 509 00:25:21,384 --> 00:25:24,218 لقد كنت واثقا جدا وواثق من نفسك. 510 00:25:27,335 --> 00:25:30,410 وذلك عندما عرفت أنني أريد أن أكون جراحًا، مثلك تمامًا. 511 00:25:37,781 --> 00:25:39,179 التحكم... 512 00:25:39,824 --> 00:25:41,680 هو مفتاح السعادة. 513 00:25:43,056 --> 00:25:46,302 تتذكر ذلك أثناء ترسيبك وحياتك. 514 00:26:04,485 --> 00:26:06,820 مرحبا بكم في بريستيج المالية. أيمكنني مساعدتك؟ 515 00:26:06,855 --> 00:26:08,858 نعم، أنا هنا لرؤية السيد فيليبس. 516 00:26:08,891 --> 00:26:10,279 هل لديك موعد؟ 517 00:26:10,419 --> 00:26:15,277 اه... فقط أخبره أن السيد. سوليفان هنا لرؤيته. 518 00:26:15,340 --> 00:26:17,903 هناك السيد سوليفان هنا لرؤيتك. 519 00:26:17,957 --> 00:26:19,866 (السيد فيليبس يتحدث بشكل غير واضح على الهاتف) 520 00:26:19,902 --> 00:26:21,693 أنا آسف، ولكن السيد فيليبس يقول 521 00:26:21,732 --> 00:26:23,650 لإعلامك أنه ليس كذلك مهتم بالمناقشة 522 00:26:23,681 --> 00:26:25,475 الأمر معك أبعد من ذلك. 523 00:26:25,755 --> 00:26:27,387 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. 524 00:26:27,464 --> 00:26:30,983 أنا لن أغادر حتى أنت اخرج هنا وتحدث معي. 525 00:26:31,146 --> 00:26:33,701 السيد سوليفان، من فضلك اخفض صوتك. 526 00:26:33,748 --> 00:26:35,092 دعني أخبرك شيئاً هنا.. 527 00:26:35,123 --> 00:26:36,916 لا يوجد شيء أكثر للمناقشة. 528 00:26:36,940 --> 00:26:38,525 لا يمكننا أن نقدم لك خط ائتمان 529 00:26:38,564 --> 00:26:41,057 عندما يكون لديك قرض مستحق مع مؤسسة أخرى. 530 00:26:41,080 --> 00:26:43,748 - سأدفع ذلك! - عظيم. اسمحوا لي أن أعرف عندما يحدث ذلك 531 00:26:43,767 --> 00:26:45,609 - ويمكننا أن نتحدث بعد ذلك. - إنه... 532 00:26:46,161 --> 00:26:47,970 هذا ليس خطأي 533 00:26:48,017 --> 00:26:51,878 أن الاقتصاد في المرحاض الآن. 534 00:26:51,901 --> 00:26:55,583 كما ذكرت في مكالمتنا، العقارات بسعر أعلى. 535 00:26:55,630 --> 00:26:57,642 يجب أن تفكر تطوير أرضك. 536 00:26:57,650 --> 00:26:59,545 هذا ليس خيارا. 537 00:27:00,608 --> 00:27:03,181 أنا آسف، ولكني خائف انتهت هذه المحادثة. 538 00:27:03,188 --> 00:27:04,470 أوه. 539 00:27:04,555 --> 00:27:06,505 يرجى المغادرة. 540 00:27:08,873 --> 00:27:12,149 ؟ 541 00:27:13,526 --> 00:27:15,620 حسنًا. لقد تم كل شيء. 542 00:27:15,655 --> 00:27:18,389 شكرًا. سوف تشعر بالارتياح لولا. 543 00:27:18,424 --> 00:27:19,781 (ضحكة) 544 00:27:19,843 --> 00:27:21,492 هل هناك أي شيء أستطيع أفعل لك بينما أنا هنا؟ 545 00:27:21,513 --> 00:27:22,961 أوه، هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة 546 00:27:22,996 --> 00:27:26,664 - نقل هذه الصناديق إلى المرآب. - نعم بالتأكيد. 547 00:27:29,461 --> 00:27:30,851 أوه... 548 00:27:31,907 --> 00:27:33,569 وضع بعض الأشياء في المخزن؟ 549 00:27:33,693 --> 00:27:37,305 وأخيرا حصلت على حوالي ل تنظيف خزانة روثي. 550 00:27:37,803 --> 00:27:41,453 أردت أن أصنع بعضًا مساحة أكبر لولا. 551 00:27:41,500 --> 00:27:43,014 روي... 552 00:27:43,083 --> 00:27:44,498 (الإجهاد) 553 00:27:44,545 --> 00:27:46,075 كما تعلمون، لا تحتاج إلى... 554 00:27:46,619 --> 00:27:48,952 التسرع في التخلص من كل الأشياء لها. 555 00:27:48,988 --> 00:27:50,952 - لديك الوقت. - (تضحك بلا شفقة) 556 00:27:51,837 --> 00:27:54,124 الوقت شيء مضحك، كال. 557 00:27:55,030 --> 00:27:58,667 عندما تكون صغيرًا، تعتقد أنك قد فعلت ذلك حصلت على كل الوقت في العالم. 558 00:27:58,869 --> 00:28:02,293 ثم، في يوم من الأيام، تنظر إلى المرآة وترى... 559 00:28:03,753 --> 00:28:07,871 وجه قديم متجعد يحدق بك. 560 00:28:12,638 --> 00:28:14,098 مهلا... 561 00:28:16,259 --> 00:28:18,397 - أنت بخير؟ - آه، عندما تصل إلى عمري، 562 00:28:18,440 --> 00:28:20,983 أنت تميل إلى أن تصبح قليلاً... حزيناً. 563 00:28:23,473 --> 00:28:25,808 مهلا، كان لدي مجموعة الشطرنج تماما مثل ذلك 564 00:28:25,820 --> 00:28:26,920 - عندما كنت طفلا. - روي: أوه. 565 00:28:26,926 --> 00:28:30,407 - كال: هل أنت بخير؟ - أعتقد أنه سيكون عليك فقط أن تلعب معي لتكتشف ذلك. 566 00:28:30,888 --> 00:28:32,193 ماذا عنك؟ 567 00:28:33,218 --> 00:28:34,864 أود أن أعتقد ذلك. 568 00:28:36,067 --> 00:28:37,622 أين تعلمت العزف؟ 569 00:28:39,424 --> 00:28:40,836 سجن. 570 00:28:41,397 --> 00:28:43,207 - سجن؟ - مربوط مطية 571 00:28:43,261 --> 00:28:45,841 مع اثنين من الرجال الذين لم أقابلهم قط 572 00:28:46,065 --> 00:28:48,356 الذي سرق محطة وقود. 573 00:28:48,489 --> 00:28:50,632 القاضي لم يصدق قصتي 574 00:28:50,671 --> 00:28:52,240 أعطاني ثلاث سنوات. 575 00:28:52,318 --> 00:28:54,749 كان خارجا في اثنين مع حسن السلوك. 576 00:28:54,818 --> 00:28:56,706 محاميك لم يترافع في قضيتك؟ 577 00:28:56,753 --> 00:28:59,377 أقلعت عندما نفد المال. 578 00:28:59,517 --> 00:29:01,256 أنا آسف جدا، روي. 579 00:29:01,498 --> 00:29:03,517 آه، لقد قضيت وقتي. 580 00:29:03,921 --> 00:29:05,909 ولكن بعد ذلك، قابلت روثي؟ 581 00:29:07,005 --> 00:29:11,386 ربما كان الأمر قد تحول بشكل مختلف إذا لم أفعل ذلك. 582 00:29:11,751 --> 00:29:16,246 لقد أنقذتني. هي أبدا ذات مرة حكمت عليّ بأي منها. 583 00:29:16,293 --> 00:29:19,649 علمتني أن الجميع يستحق فرصة ثانية. 584 00:29:20,169 --> 00:29:22,701 يبدو أن روثي كانت امرأة مذهلة. 585 00:29:22,779 --> 00:29:26,381 كانت. ماذا عن أنت؟ هل أنت متزوج؟ 586 00:29:27,555 --> 00:29:29,241 اه... 587 00:29:30,250 --> 00:29:32,226 - كنت. - اه. 588 00:29:32,716 --> 00:29:34,681 لين. هي... 589 00:29:35,916 --> 00:29:37,337 التقينا في كلية الحقوق. 590 00:29:38,650 --> 00:29:41,365 - توفيت منذ بضع سنوات. - أوه. 591 00:29:41,582 --> 00:29:43,030 نعم فقط... 592 00:29:43,065 --> 00:29:45,426 أنا لا أتحدث عن ذلك عادة، رغم ذلك. 593 00:29:46,257 --> 00:29:48,102 أنت محام؟ 594 00:29:49,105 --> 00:29:50,467 نعم. 595 00:29:51,367 --> 00:29:54,241 إنه لأمر جيد أنني لم أفعل ذلك أعرف ذلك قبل أن ألتقي بك. 596 00:29:54,544 --> 00:29:57,348 لست متأكدا من أننا سنكون لعب الشطرنج معا. 597 00:29:57,434 --> 00:29:59,280 (كلاهما يضحك) 598 00:30:00,137 --> 00:30:01,830 هذا عادل. أنا أعتبر. 599 00:30:01,862 --> 00:30:03,905 كما تعلم، لا يزال لديك الوقت، كال. 600 00:30:03,951 --> 00:30:05,015 لماذا؟ 601 00:30:05,334 --> 00:30:07,485 حان الوقت لتجد فرصتك الثانية. 602 00:30:08,022 --> 00:30:10,856 فقط، فقط تأكد، عندما تفعل ذلك، 603 00:30:10,911 --> 00:30:13,078 رأسك واضح بما فيه الكفاية لرؤيته. 604 00:30:14,064 --> 00:30:16,860 تمام. ماذا عنك؟ 605 00:30:17,512 --> 00:30:20,090 أخشى أن الوقت قد فات بالنسبة لي. 606 00:30:27,687 --> 00:30:31,778 لقد قال المحامي الخاص بي أن السيدة ماركيف المحامي سيكون صعبا. 607 00:30:31,813 --> 00:30:33,448 لا تقلق. سأفعل تأكد من أنك جاهز. 608 00:30:33,479 --> 00:30:35,057 الأمر يتعلق بالسيطرة، أتذكرين؟ 609 00:30:35,828 --> 00:30:36,946 - فهمتها. - تمام. 610 00:30:36,977 --> 00:30:38,338 حسنًا. طاب مساؤك. 611 00:30:38,394 --> 00:30:39,854 نعم، ليلة سعيدة يا عزيزتي. 612 00:30:43,247 --> 00:30:44,235 أنا سعيد لأنك هنا. 613 00:30:44,235 --> 00:30:45,571 أنا أيضاً. 614 00:30:48,957 --> 00:30:51,629 ؟ هل هو دائما هناك يتحرك؟ 615 00:30:51,666 --> 00:30:53,902 ؟ نعم يتدفق؟ 616 00:30:55,468 --> 00:30:56,810 ؟ من الارض ؟ 617 00:30:56,847 --> 00:31:00,848 ؟ لا يمكنك معرفة أين يتجه؟ 618 00:31:01,619 --> 00:31:04,173 ؟ في الهواء يسافر ؟ 619 00:31:04,987 --> 00:31:07,591 ؟ صعودا وهبوطا؟ 620 00:31:08,566 --> 00:31:10,449 ؟ كنت خائفة من ماذا؟ 621 00:31:10,483 --> 00:31:13,407 ؟ لا أستطيع أن أكون لك؟ 622 00:31:13,537 --> 00:31:16,688 (تنهد) 623 00:31:18,141 --> 00:31:19,359 اسمحوا لي أن أحصل على... 624 00:31:19,421 --> 00:31:20,869 صخور الويسكي المزدوجة. 625 00:31:21,671 --> 00:31:23,609 ؟ لقد خذلتك؟ 626 00:31:25,703 --> 00:31:28,800 ؟ إذا كان بإمكاني النظر إلى المستقبل؟ 627 00:31:28,836 --> 00:31:33,035 ؟ ربما أعلم أن كل شيء يسير على ما يرام؟ 628 00:31:33,756 --> 00:31:37,121 - ؟ هل ينجح كل شيء؟ ؟ - (زفير حاد) 629 00:31:46,889 --> 00:31:48,526 (تنهد) 630 00:31:48,561 --> 00:31:52,469 ؟ عندما يضرب وجهك الرصيف؟ 631 00:31:54,010 --> 00:31:57,204 ؟ عندما لا يكون لذراعيك قوة؟ 632 00:31:59,492 --> 00:32:03,511 ؟ عندما لم تعد أحلامك؟ 633 00:32:05,077 --> 00:32:08,515 ؟ وتظن أنها النهاية؟ 634 00:32:09,395 --> 00:32:11,050 - يا. - فيبي: مرحبًا. 635 00:32:11,507 --> 00:32:13,863 - أهلاً. - أوه. أهلاً. 636 00:32:13,864 --> 00:32:14,843 - من الجيد رؤيتك. - من الجميل أن أراك. 637 00:32:14,843 --> 00:32:16,095 - نعم. - لقد كان فترة من الوقت، هاه؟ 638 00:32:16,130 --> 00:32:17,154 نعم. 639 00:32:18,834 --> 00:32:20,597 أوه. إنها مشروب الزنجبيل. 640 00:32:21,765 --> 00:32:22,927 هنا، انظر لنفسك. 641 00:32:24,282 --> 00:32:27,201 لقد مرت ستة أشهر منذ أن لمست قطرة. 642 00:32:27,232 --> 00:32:28,574 جيد. جيدة بالنسبة لك. 643 00:32:28,668 --> 00:32:31,072 من فضلك، أنا حقا... 644 00:32:31,594 --> 00:32:33,234 أنا حقا بحاجة لرؤيتها. 645 00:32:33,346 --> 00:32:35,247 لم آتي إلى هنا للحديث عن ماجي. 646 00:32:35,303 --> 00:32:37,142 ثم لماذا أردت أن نلتقي؟ 647 00:32:37,738 --> 00:32:39,442 أنا... أنا مخطوبة. 648 00:32:40,007 --> 00:32:43,307 اعتقدت فقط أنني مدين بذلك لك أن أقول لك شخصيا. 649 00:32:44,785 --> 00:32:47,873 - لمن؟ - رجل جميل اسمه والتر. هو، أم... 650 00:32:48,022 --> 00:32:50,129 أعتقد أنك ربما تحبه 651 00:32:50,167 --> 00:32:51,982 في ظل ظروف مختلفة. 652 00:32:53,870 --> 00:32:55,467 إنه جيد معي أنا و(ماجي). 653 00:32:57,289 --> 00:33:00,700 - أحتاج أن أراها. - لا، لا. إنه... 654 00:33:01,290 --> 00:33:03,477 إنها...إنها مرتبكة بما فيه الكفاية كما هي. 655 00:33:03,520 --> 00:33:05,000 أنا والدها. 656 00:33:05,035 --> 00:33:07,187 - أنا أعرف. - ليس هذا والتر. 657 00:33:08,131 --> 00:33:10,344 انظر، أعرف هذا... هذا صعب. 658 00:33:10,419 --> 00:33:12,165 إنه أمر صعب حقًا. لكن أنا... 659 00:33:12,239 --> 00:33:15,016 أحتاج إلى فرصة للبدء من جديد، 660 00:33:15,278 --> 00:33:17,512 وإذا كنت تحبنا كما تقول أنك تفعل، 661 00:33:17,547 --> 00:33:19,013 سوف تتركنا نذهب. 662 00:33:19,048 --> 00:33:22,006 (تنهد) 663 00:33:22,130 --> 00:33:24,827 أتمنى لو أن الأمور قد نجحت بشكل مختلف، سولي، أنا أفعل. 664 00:33:27,598 --> 00:33:29,487 (تنهد) أنا آسف. 665 00:33:29,626 --> 00:33:35,626 ؟ 666 00:33:40,503 --> 00:33:42,076 اه... 667 00:33:42,678 --> 00:33:44,772 ويسكي مزدوج، أيرلندي... 668 00:33:46,300 --> 00:33:47,791 على الصخور. 669 00:33:48,977 --> 00:33:54,348 ؟ 670 00:33:54,383 --> 00:33:57,080 ؟ لن أخاف؟ 671 00:33:57,490 --> 00:34:00,354 ؟ عندما لا يكون هناك أحد للاتصال؟ 672 00:34:00,398 --> 00:34:04,057 ؟ ووزن ال العالم يكسر قلبك؟ 673 00:34:04,958 --> 00:34:07,239 ؟ لن أخاف؟ 674 00:34:07,301 --> 00:34:09,863 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 675 00:34:09,930 --> 00:34:12,366 ؟ 'حتى لا يوجد شيء غادر، وأنا لا أخاف؟ 676 00:34:12,401 --> 00:34:15,664 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 677 00:34:15,714 --> 00:34:17,939 ؟ 'حتى لا يوجد شيء غادر، وأنا لا أخاف؟ 678 00:34:17,970 --> 00:34:20,958 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 679 00:34:21,008 --> 00:34:23,488 ؟ 'حتى لا يوجد شيء غادر، وأنا لا أخاف؟ 680 00:34:23,500 --> 00:34:26,682 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 681 00:34:26,732 --> 00:34:29,329 ؟ 'حتى لا يبقى شيء؟ 682 00:34:30,360 --> 00:34:33,604 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 683 00:34:33,622 --> 00:34:35,393 ؟ 'حتى لا يبقى شيء؟ 684 00:34:35,871 --> 00:34:39,183 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 685 00:34:39,226 --> 00:34:40,799 ؟ 'حتى لا يبقى شيء؟ 686 00:34:41,165 --> 00:34:44,657 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 687 00:34:44,699 --> 00:34:46,303 ؟ 'حتى لا يبقى شيء؟ 688 00:34:46,720 --> 00:34:50,050 ؟ أعطي كل شيء أنا لدي، كل ما لدي؟ 689 00:34:50,056 --> 00:34:52,051 ؟ 'حتى لا يبقى شيء؟ 690 00:34:52,187 --> 00:34:53,971 (رنين الهاتف) 691 00:34:54,201 --> 00:34:55,214 مهلا، سيد. 692 00:34:55,258 --> 00:34:58,172 لقد أخبرت روب عن فين بعد أن طلبت منك عدم القيام بذلك؟ 693 00:34:58,290 --> 00:35:00,937 - اه، هذا انزلق للتو. - لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. 694 00:35:00,950 --> 00:35:03,137 صرخ في وجهي أمام العملاء؛ كان محرجا. 695 00:35:03,180 --> 00:35:05,511 أنا آسف جدا. هناك لقد حدث الكثير للتو، 696 00:35:05,530 --> 00:35:07,052 أنا بصراحة لم أكن حتى أفكر. 697 00:35:07,058 --> 00:35:09,394 ليس كل شيء يتعلق بك، ماجي. 698 00:35:09,512 --> 00:35:11,283 في المرة القادمة أقول لك شيء من الثقة، 699 00:35:11,327 --> 00:35:12,426 فقط احتفظ بها لنفسك. 700 00:35:24,599 --> 00:35:26,339 أنت تحب التكيلا، أليس كذلك؟ 701 00:35:26,357 --> 00:35:28,370 بالتأكيد. ما هي المناسبة؟ 702 00:35:28,474 --> 00:35:30,421 أشعر أنني مدين لك بتفسير. 703 00:35:30,445 --> 00:35:31,909 أنت لا تدين لي بأي شيء، كال. 704 00:35:31,945 --> 00:35:33,230 هل يمكنني الدخول لمدة دقيقة؟ 705 00:35:35,218 --> 00:35:36,343 لو سمحت؟ 706 00:35:36,461 --> 00:35:38,325 حسنًا. يمكنني استخدام مشروب. 707 00:35:40,823 --> 00:35:41,953 شكرًا لك. 708 00:35:47,304 --> 00:35:49,327 في وقت سابق، عندما ذكرت زوجتي... 709 00:35:49,362 --> 00:35:51,946 هذا ليس من شأني، حقاً، كال. 710 00:35:52,039 --> 00:35:54,648 ما قصدته أن أقول هو أنني كنت متزوجا. 711 00:35:55,916 --> 00:35:58,016 توفيت قبل بضع سنوات. 712 00:36:00,053 --> 00:36:01,505 أنا آسف جدا. 713 00:36:02,682 --> 00:36:04,130 كانت مصابة بمرض التصلب الجانبي الضموري. 714 00:36:07,335 --> 00:36:08,597 هذا مرض رهيب. 715 00:36:09,653 --> 00:36:10,846 نعم. 716 00:36:11,970 --> 00:36:13,319 لقد كان. 717 00:36:16,400 --> 00:36:18,339 ليس عليك أن تفعل ذلك اشرح لي أي شيء. 718 00:36:19,079 --> 00:36:20,203 أنا أعرف. 719 00:36:25,000 --> 00:36:26,286 وبعد أن مرت، 720 00:36:28,536 --> 00:36:32,463 أخذت إجازة من الغياب عن ممارستي، 721 00:36:32,823 --> 00:36:33,985 جاء هنا. 722 00:36:37,720 --> 00:36:40,708 كانت لين تحب دائمًا الهواء الطلق. 723 00:36:43,549 --> 00:36:45,481 كانت ستحب هذا المكان. 724 00:36:48,930 --> 00:36:50,365 أنا آسف. 725 00:36:51,893 --> 00:36:53,211 إلى لين. 726 00:37:04,439 --> 00:37:05,700 شكرًا لك. 727 00:37:06,870 --> 00:37:07,887 شكرًا لك. 728 00:37:10,941 --> 00:37:12,941 (يطرق) 729 00:37:17,779 --> 00:37:19,451 ماذا تفعل هنا يا سولي؟ 730 00:37:19,716 --> 00:37:21,893 لماذا أتيت إلى هنا حقًا يا (والتر)؟ 731 00:37:22,123 --> 00:37:24,420 لقد أخبرتك بالفعل، أنا لم أسمع من ماجي. 732 00:37:24,455 --> 00:37:26,653 ربما خدعت ابنتي، 733 00:37:26,857 --> 00:37:29,827 لكنني أعرف من أنت حقا. 734 00:37:29,960 --> 00:37:32,061 كما تعلمون، يجب أن تشكروني، 735 00:37:32,096 --> 00:37:33,326 لكنك لا تستطيع ذلك 736 00:37:33,674 --> 00:37:37,098 لأنه، إذن، عليك أن تعترف لنفسك التي أفسدتها، 737 00:37:37,117 --> 00:37:40,000 وأعتقد أن هذا هو ما حقا أكل عليك، أليس كذلك؟ 738 00:37:44,046 --> 00:37:45,512 ماجي كانت سعيدة هنا. 739 00:37:45,556 --> 00:37:47,097 كانت لديك فرصتك وضيعتها. 740 00:37:47,140 --> 00:37:48,526 تمام؟ لقد فجرت ذلك. 741 00:37:48,793 --> 00:37:51,191 وليس لديك إلا نفسك إلقاء اللوم على ذلك. أنا آسف. 742 00:37:52,341 --> 00:37:54,484 إنها ابنتي. 743 00:37:54,813 --> 00:37:57,926 لقد عادت إلى هنا إلى معبر سوليفان 744 00:37:57,951 --> 00:38:00,623 لأن هذا هو المكان الذي تشعر فيه بالأمان، 745 00:38:00,685 --> 00:38:03,158 - هذا هو المكان الذي تنتمي إليه. - حقًا؟ 746 00:38:03,804 --> 00:38:05,971 هل هذا هو السبب في أنها نشأت ليصبح جراح أعصاب 747 00:38:05,996 --> 00:38:07,644 وليس مستشار المخيم، مثلك؟ 748 00:38:07,668 --> 00:38:09,619 هل حقا لا نقدر 749 00:38:09,644 --> 00:38:11,490 كل ما فعلته لها؟ 750 00:38:12,721 --> 00:38:14,982 أريدك أن تذهب في الصباح. 751 00:38:15,939 --> 00:38:16,995 كما تعلمون، كنت أتساءل دائما 752 00:38:17,026 --> 00:38:18,952 إذا كانت غرائزي صحيحة بشأنك. 753 00:38:19,021 --> 00:38:20,140 ما هذا؟ 754 00:38:21,650 --> 00:38:24,845 حسنًا، لقد أخبرت فيبي ذات مرة أنك لم تكن جيدًا. 755 00:38:25,248 --> 00:38:26,528 لقد قلت أنك مثل... 756 00:38:26,534 --> 00:38:27,975 مثل السرطان السام 757 00:38:28,000 --> 00:38:29,833 التي تحتاج إلى قطع خارج حياتهم. 758 00:38:29,852 --> 00:38:31,238 الآن، هي لم تفعل ذلك تريد أن أصدق ذلك. 759 00:38:31,263 --> 00:38:32,704 لقد حاربتني في البداية. 760 00:38:32,754 --> 00:38:35,052 لم ترغب في الاحتفاظ بها ماجي بعيد عنك 761 00:38:35,717 --> 00:38:38,592 ولكن في النهاية، سولي، لقد رأت الأشياء بطريقتي 762 00:38:38,628 --> 00:38:41,546 لأنها أدركت ذلك آخر شيء تحتاجه ماجي 763 00:38:41,663 --> 00:38:44,156 في حياتها خاسر مخمور. 764 00:38:46,604 --> 00:38:49,269 (أنين) 765 00:39:02,729 --> 00:39:05,097 أنا سعيد بالاستمرار مساعدتك في الإعدادية، إذا أردت. 766 00:39:05,140 --> 00:39:07,216 زوج أمي والتر موجود هنا بالفعل 767 00:39:07,241 --> 00:39:09,086 وهو جراح أيضًا. 768 00:39:09,092 --> 00:39:10,710 لقد مر بهذا نوع من الشيء من قبل. 769 00:39:10,745 --> 00:39:13,094 يبدو أنك جيد، ثم. 770 00:39:15,750 --> 00:39:16,978 حسنًا، 771 00:39:17,015 --> 00:39:19,233 في تلك المذكرة، سأقلع. 772 00:39:19,612 --> 00:39:20,774 والتر : ماجي! 773 00:39:21,010 --> 00:39:22,415 ماجي! 774 00:39:22,744 --> 00:39:25,789 يا إلهي، والتر. ماذا...ماذا حدث؟ 775 00:39:25,832 --> 00:39:27,460 هذا المجنون كسر أنفي! 776 00:39:27,709 --> 00:39:29,119 - سولي فعلت هذا؟ - نعم! 777 00:39:29,163 --> 00:39:31,031 قم بحبس ذلك الرجل ورمي المفتاح بعيدًا. 778 00:39:31,177 --> 00:39:32,506 نحن بحاجة لنقلك إلى المستشفى. 779 00:39:32,537 --> 00:39:35,129 رقم ماجي. أنا آسف. أنا لا البقاء هنا دقيقة أخرى 780 00:39:35,160 --> 00:39:38,155 مع ذلك البربري المتثاقلة هناك. 781 00:39:38,167 --> 00:39:39,466 سأستقل سيارة أجرة إلى المطار، 782 00:39:39,503 --> 00:39:40,603 سألحق بأول رحلة طيران إلى المنزل. 783 00:39:40,642 --> 00:39:42,604 لا يمكنك الذهاب بمفردك. سوف أحزم. 784 00:39:42,644 --> 00:39:43,692 - سآتي معك. - بخير. 785 00:39:43,717 --> 00:39:45,407 سأجعل سيارة الأجرة تتوقف في المقدمة. 786 00:39:46,668 --> 00:39:48,213 لا أستطيع أن أصدق أن سولي سيفعل ذلك. 787 00:39:48,476 --> 00:39:51,036 أنا آسف جدًا. يستمع. 788 00:39:51,415 --> 00:39:53,117 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة 789 00:39:53,714 --> 00:39:56,367 أو، كما تعلمون، مجرد صوت ودود. 790 00:39:56,672 --> 00:39:58,250 - شكرًا. - اسمحوا لي أن أعرف عنك ترسب. 791 00:39:58,293 --> 00:39:59,573 ربما أفعل ذلك. 792 00:39:59,816 --> 00:40:00,927 كال: حظا سعيدا. 793 00:40:31,682 --> 00:40:32,899 أنا آسف. 794 00:40:33,117 --> 00:40:35,242 - لا ينبغي لي أن ضربته. - لا، لا ينبغي أن يكون لديك. 795 00:40:37,577 --> 00:40:40,765 أنت لم تسمع الأشياء الذي كان يقوله لي. 796 00:40:40,801 --> 00:40:42,867 لماذا لا يمكنك تركها للتو؟ 797 00:40:49,476 --> 00:40:51,526 سأقوم بتصحيح الأمر، سأقوم... 798 00:40:52,451 --> 00:40:54,586 سأذهب للاعتذار. فقط... 799 00:40:58,772 --> 00:41:00,659 ... من فضلك لا تذهب. 800 00:41:07,969 --> 00:41:09,608 لقد فات الأوان لذلك يا سولي. 801 00:41:12,231 --> 00:41:18,231 ؟ 802 00:41:27,814 --> 00:41:29,647 أنت متأكد من أنك لا تريد ذلك اذهب إلى أقرب مستشفى؟ 803 00:41:29,777 --> 00:41:31,859 أحتاج إلى جراح تجميل مناسب. 804 00:41:35,022 --> 00:41:38,532 ماجي، من فضلك، لا تذهبي، ليس هكذا. 805 00:41:38,539 --> 00:41:39,887 ما الخيار الذي أعطيته لي؟ 806 00:41:46,008 --> 00:41:47,245 ماجي... 807 00:41:48,917 --> 00:41:50,135 ماجي... 808 00:41:53,583 --> 00:41:55,584 - لا أريد أن أذهب! - فيبي: ماجي، توقفي عن ذلك! 809 00:41:55,633 --> 00:41:56,813 - لا أريد أن أذهب! - توقف عن السحب! 810 00:41:56,869 --> 00:41:58,715 دعنا نذهب. علينا أن نذهب، عزيزتي. 811 00:41:58,740 --> 00:42:01,101 - لا أريد أن أترك بابا! - لا أهتم. اصعد إلى الكابينة! 812 00:42:01,164 --> 00:42:03,469 تعال! اصعد إلى الكابينة. دعنا نذهب. 813 00:42:04,034 --> 00:42:05,197 - فيبي، - بابا! 814 00:42:05,209 --> 00:42:06,477 - لا تفعل هذا! - فيبي: لا بد لي من ذلك! 815 00:42:06,516 --> 00:42:09,223 سولي: لا تفعل هذا! ماجي! 816 00:42:09,260 --> 00:42:11,839 - بابي! - ماجي! 817 00:42:14,558 --> 00:42:20,558 ؟ 818 00:42:23,993 --> 00:42:27,372 ؟ أسفل النهر ؟ 819 00:42:27,752 --> 00:42:29,220 ماجي... 820 00:42:29,283 --> 00:42:32,956 ؟ في اللون الأزرق ؟ 821 00:42:34,331 --> 00:42:37,912 ؟ يد المعطي ؟ 822 00:42:39,612 --> 00:42:42,160 ؟ اتخذت في وقت مبكر جدا؟ 823 00:42:43,744 --> 00:42:47,473 ؟ لا أريد أن أتركك تذهب؟ 824 00:42:49,414 --> 00:42:52,529 ؟ لا أريد أن أتركك تذهب؟ 825 00:42:54,525 --> 00:42:57,189 ؟ لا أريد أن أتركك تذهب؟ 826 00:42:59,902 --> 00:43:03,418 ؟ لا أريد أن أتركك تذهب؟ 827 00:43:08,443 --> 00:43:13,679 ؟ 828 00:43:14,354 --> 00:43:17,297 ؟ اتخذت في وقت مبكر جدا؟ 829 00:43:25,049 --> 00:43:28,715 ؟ اتخذت في وقت مبكر جدا؟ 830 00:43:28,765 --> 00:43:33,315 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0